Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de Middelaar is niet [Middelaar] van een, maar God is een. |
| Steph | ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θεος εις εστιν |
| Trans. | o de mesitēs enos ouk estin o de theos eis estin |
| Alex | ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θεος εις εστιν |
| ASV | Now a mediator is not [a mediator] of one; but God is one. |
| BE | Now a go-between is not a go-between of one; but God is one. |
| Byz | ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θεος εις εστιν |
| Darby | But a mediator is not of one, but God is one. |
| ELB05 | Ein Mittler aber ist nicht Mittler von einem; Gott aber ist einer. |
| LSG | Or, le médiateur n'est pas médiateur d'un seul, tandis que Dieu est un seul. |
| Pesh | ܡܨܥܝܐ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܕܚܕ ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܚܕ ܗܘ ܀ |
| Sch | Ein Mittler aber ist nicht nur Mittler von einem; Gott aber ist einer. |
| Web | Now a mediator is not a mediator of one; but God is one. |
| Weym | But there cannot be a mediator where only one individual is concerned. |
